Promjene u jezičnom izražavanju sve su vidljivije
među najmlađom populacijom – djecom.
Što je projekt ŠKOLARAC: <Tragovi u riječima>?
Istraživanje koje analizira promjene u hrvatskome jeziku te utjecaj engleskog jezika i digitalne komunikacije
na izražavanje učenika od 5. do 8. razreda kroz prikupljanje i analizu njihovih pisanih sastavaka.
Projekt Školarac kao cilj ima utvrditi stvarno jezično stanje među osnovnoškolskom populacijom.
Kako sudjelovati?
Vaš zadatak unutar projekta bio bi:
1. Prikupljanje pisanih tekstova učenika Vaše škole (učeničkih sastavaka iz školskih zadaćnica)
2. Anonimizacija i označavanje tekstova
3. Slanje tekstova na jedan od sljedećih načina:
(A) digitalni format: pošaljite digitalizirane tekstove na e-adresu: skolarac@m.ffzg.hr
(B) nedigitalni format: pošaljite tekstove poštom
Kako će se koristiti prikupljeni radovi?
Prikupljeni tekstovi bit će pohranjeni u zajednički korpus tekstova osnovnoškolaca u Republici Hrvatskoj
u svrhu proučavanja promjena u izričaju.
Svi podatci obrađivat će se skupno na razini grupe (dob, spol, geografska regija).
Nijedan oblik daljnje obrade prikupljenih podataka neće biti moguće povezati s autorom/autoricom teksta,
sa školom koju učenik pohađa niti s učiteljem koji nam je poslao učenički rad.
Želim sudjelovati – koji je idući korak?
Javite se e-poštom na skolarac@m.ffzg.hr kako biste dobili detaljne upute o procesu pripreme materijala.
Sudjelovanje uključuje prikupljanje i dostavu učeničkih pisanih radova, koji se obrađuju anonimno i u skladu s Etičkim kodeksom istraživanja s djecom. Budući da se radi o aktivnostima koje su sastavni dio redovitoga odgojno-obrazovnog procesa i ne izlaze izvan okvira uobičajenoga obrazovnog iskustva, nije potrebno tražiti informirani pristanak roditelja i djece.
Roditelji i učenici, međutim, moraju biti obaviješteni o provođenju projekta na barem jedan od sljedećih načina:
a) obavijest je izvješena na oglasnoj ploči škole
b) obavijest je poslana e-poštom
c) obavijest je podijeljena putem WhatsApp grupe roditelja/učenika.
Tekst obavijesti koji je već dostavljen ravnatelju/ravnateljici Vaše škole potrebno je proslijediti roditeljima i učenicima odlučite li se sudjelovati u projektu (ostavljajući im dva tjedna tijekom kojih mogu izuzeti tekst svojega djeteta).
Prije službenoga pristupanja projektu, od škole je potrebno dobiti informirani pristanak za obradu anonimiziranih skupnih podataka. I taj je dokument pripremljen i dostavljen ravnatelju/ravnateljici Vaše škole.
Svi relevantni dokumenti dostupni su na stranicama Pridruži me i Povezani dokumenti.
Dobiva li se potvrda o sudjelovanju?
Da – nastavnicima koji svoje projektne obaveze izvrše savjesno, u skladu s dogovorenim smjernicama i
etičkim načelima projekta, bit će izdana potvrda o sudjelovanju u provođenju obrazovnoga istraživanja
na državnoj razini koja se uzima kao kriterij za napredovanje.